To kill two birds with one stone - list of all languages

Language Saying Meaning Link
Arabic عصفورين بحجر واحد ʿṣfūrīn bḥǧr wāḥd Two birds with one stone see more
Bulgarian Да убиеш с един куршум два заека Da ubiesh s edin kurshum dva zaeka To kill two hares with one shot see more
Chinese 一石二鸟 yī shí èr niǎo To kill two birds with one stone see more
Danish To fluer med et smæk Two flies with one hit see more
Dutch Twee voor de prijs van één Two for the price of one see more
English To kill two birds with one stone To kill two birds with one stone see more
Finnish Kaksi kärpästä yhdellä iskulla Two flies with one hit see more
French Faire d'une pierre deux coups To make two shots with one stone see more
German Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen To hit two flies with one swatter see more
Italian Due piccioni con una fava Two pigeons with one broad bean see more
Polish Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu To roast two meats in one fire see more
Russian убить двух зайцев одним выстрелом. ubit' dvukh zaytsev odnim vystrelom To kill two hares with one shot see more
Spanish Matar dos pajaros con un tiro To kill two birds with one shot see more
Turkish Bir taşla iki kuş Throw one stone, kill two birds see more
Vietnamese Một mũi tên trúng hai đích Kill two birds with one arrow see more
Yoruba Fi oko kan pa eye meji Use one stone to kill two birds see more