Piotr, einer unserer Mitarbeiter, der ein polnischer Einwanderer in Deutschland ist, hatte einen guten Lacher, als er entdeckte er entdeckte, dass man in Deutschland sagt Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
Ein Sprichwort, das er im Englischen als ziemlich langweilig empfand Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen und auf Polnisch eigentlich auch ganz lustig ist Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
Also haben wir uns gefragt, welche Varianten es davon in anderen Sprachen gibt.
Es ist nicht einfach, das zu googeln oder automatisch zu übersetzen, da automatische Übersetzer meist nur eine lokale Version des Sprichworts und keine wörtliche Übersetzung liefern. Zum Glück Aachen ist eine ziemlich internationale Stadt, so dass wir schnell Beispiele in vielen Sprachen von Sprachen von Muttersprachlern sammeln.
Wir dachten, es könnte eine lustige Art sein, die Welt zu erkunden, und so wurde das Projekt geboren.
Da die meisten von uns heutzutage sehr visuell veranlagt sind, dachten wir, dass es Spaß machen würde, jedem Spruch ein paar schöne Bilder zu jedem Spruch hinzuzufügen. Wir haben nach gemeinfreien Bildern gesucht, die zumindest lose mit dem mit dem Sprichwort in einer bestimmten Sprache und, wenn möglich, aus dem allgemeinen Gebiet, in dem die Sprache verwendet wird.
Natürlich ist die Erfolgsquote bei dieser Art von Suche unterschiedlich, aber wir freuen uns sehr Vorschläge für bessere (gemeinfreie) Werke zur Veranschaulichung der Sprüche zu erhalten (benutzen Sie das Kontaktformular)
Da es sich um ein “Nebenbei-Spaß-Projekt” handelt, konnten wir uns Zeit nehmen, es richtig zu machen.
Die Website verwendet fantastisches Astro mit hybrider serverseitiger Darstellung, was bedeutet was bedeutet, dass Seiten, die statisch bleiben (wie Seiten für bestimmte Sprachen), als statisches HTML generiert und als solches von einem CDN (Content Delivery Network) bereitgestellt werden. Während Seiten, die eine gewisse Interaktivität erfordern (wie die Hauptseite, auf der Sie jedes Mal eine andere Sprache sehen können) von einem Server generiert werden, der sehr praktische und schnelle Cloudflare Seiten verwendet.
Wir haben uns auch eine ordentliche progressive Erweiterung zu Herzen genommen - die Seite ist funktional und erlaubt das Browsen durch die Sprachen, ohne Javascript zu aktivieren. Ein wenig Javascript hier und da eingestreut mit einem Standard-Web-Komponenten verwendet wird, um die Dinge ein bisschen mehr Spaß.
Design-mäßig verwendet die Seite fantastische Forest und Cmyk Themen von daisy ui
Danke für Ihren Besuch auf unserer Seite, ich hoffe, Sie hatten etwas Spaß